茅ヶ崎方式の実用英語学校

2014年7月30日 15:05

エーリヒ・フロム　未熟な愛と成熟した・・・

ちょっとした言葉の順番で、思いが十分に伝えられないときってありますよね。

それがことさら「愛」なんてテーマだと、深く考え込んでしまうのは私だけでしょうか？

エーリヒ・フロムの言葉
Immature love says: "I love you because I need you." Mature love says: "I need you because I love you."

訳）未熟な愛は言う、｢愛してるよ、君が必要だから｣と。成熟した愛は言う、｢君が必要だよ、愛してるから｣と。

エーリヒ・ゼーリヒマン・フロム（Erich Seligmann Fromm, 1900年3月23日 - 1980年3月18日）はドイツの社会心理学、精神分析、哲学の研究者である。ユダヤ系。マルクス主義とジークムント・フロイトの精神分析を社会的性格論で結び付けた。新フロイト派、フロイト左派とされる。