2013年12月12日 14:40
TOEIC対策をこつこつと。
それでは第64回です。
問題：下線に入る適切な語をa),b),c),d)の中から選びましょう。
As one world leader _______ another paid homage to Nelson Mandela at a memorial service, the man standing at arm's length from them appeared to interpret their words in sign language. But advocates for the deaf say he was a faker.
a)and
b)before
c)to
d)after
答え：d)
解説：one after another で「次々に、相次いで」という意味です。オバマ大統領など、世界のリーダーたちが次々にマンデラ氏の追悼式で弔辞を述べている映像が、ＣＮＮで生中継されましたね。
全世界に生中継された１０日のマンデラ元南アフリカ大統領の公式追悼式で、手話通訳者として壇上に立った男性が、手話のできない「偽者」だったと南アの聴覚障害者団体や専門家から批判が続出している。
男性はオバマ米大統領らが弔辞を述べた際に隣に立って手話通訳らしく振る舞った。専門家らは「手を動かしているだけで、意味を成していなかった」と指摘している。アーネスト米大統領副報道官は１１日の記者会見で、偉大な指導者であるマンデラ氏をたたえる式が乱されたことは「残念だ」と不快感を示した。（共同）
PHILOSニュース英語 / 茅ケ崎梅田校
JR大阪駅・北新地駅、地下鉄四つ橋線西梅田駅、阪神梅田駅から徒歩3分の大阪駅前教室。地下鉄御堂筋線中津駅から徒歩3分の豊崎教室。通勤通学の途中にお立ち寄り下さい。
