2013年9月17日 14:12

台風18号:初の特別警報

TOEIC対策をこつこつと。
それでは第47回です。

問題:下線に入る適切な語をa),b),c),d)の中から選びましょう。

A powerful typhoon "Man-yi" tore through Japan's mainland on Monday, with torrential rain and strong winds lashing a wide portion of the country, leaving three people dead.The Japan Meteorological Agency warned of "unprecedented heavy rain" and ________ "special warnings" for Fukui, Kyoto and Shiga prefectures in western Japan.

a)issued
b)sent
c)announced
d)gave

渡月橋.jpg

答え:a)issued
解説:issueには、名詞としては、論点、問題、(雑誌などの)版、号、などの意味が、
動詞としては、(声明や警告などを)発布する、発令する、(新聞や書籍などを)出版する、刊行するなど、たくさんの意味があります。
ここではissue a warning「警報を出す」とまとめて覚えましょう。


大型の台風18号は16日、紀伊半島沖を北上して午前8時前に愛知県豊橋市付近に上陸、本州を縦断した。上陸前の15日から広範囲で大雨となり、気象庁は16日午前5時5分、京都、滋賀、福井3府県に8月30日の運用開始以来初となる大雨特別警報を発表した。

嵐山.jpg

京都・嵐山では17日午前、桂川に濁りが残るものの水は引き、旅館や料亭、土産物店の関係者らが泥やがれきの片付け作業に追われた。一部の店舗は営業を再開し、観光客の姿も見られた。
渡月橋北側の土産物店では従業員ら約10人が使えなくなった陳列棚やレジを屋外へと運び出していた。店主は「一時は腰の高さまで水につかった。秋の観光シーズン真っただ中だけに今回の被害はつらい。せめて週末の3連休までに再開したい」と損害を確認していた。
嵐山で有数の高級料亭「京都吉兆嵐山本店」は、庭の植木が折れた程度で浸水被害はなかった。担当者は「被害が少なく不幸中の幸いだった。昼の営業から再開したい」と慌ただしい様子で話した。前日、宿泊客の救出に利用された桂川の貸しボートは、川底の土砂の状況が確認できるまで再開できないという。嵐山と亀岡を結ぶ嵯峨野トロッコ列車は、倒木や駅の浸水被害があり、19日再開を目指して復旧を急いでいる。
保津川下りは乗船場などの浸水被害のため、当面運休するという。

訳:大型の台風18号は本州を直撃し、広範囲に猛烈な雨風をもたらし、死者3名がでた。気象庁は京都、滋賀、福井3府県に大雨特別警報を発表した。


★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

ニュースを題材に聴く力・発信力を鍛え、実用英語力を伸ばす
PHILOSニュース英語 / 茅ケ崎梅田校

月々10,000円から本物の英語力を身につけませんか?体験入学随時受付中!

大阪梅田の好立地に2教室を展開。

英語の勉強をやり直したい方、英語学習がライフワークの方がおおぜい集まっておられます。


JR大阪駅・北新地駅、地下鉄四つ橋線西梅田駅、阪神梅田駅から徒歩3分の大阪駅前教室。地下鉄御堂筋線中津駅から徒歩3分の豊崎教室。通勤通学の途中にお立ち寄り下さい。