2013年8月 9日 12:51

スーパーヒーローはブルカ姿の女性教師:ブルカ・アベンジャー

TOEIC対策をこつこつと。 それでは第41回です。 問題:下線に入る適切な語をa),b),c),d)の中から選びましょう。 Wonder Woman and Supergirl now have a Pakistani       in the pantheon of female superheroes -- one who shows a lot less skin. a)similar b)heroine c)counterpart d)rival burka_avenger.jpg 答え:c)counterpart 解説:counterpartは立場などが同等の人やものを表します。ここでは、ワンダー・ウーマンやスーパーガールと同じスーパーヒーローの誕生を伝えています。 [5日 ロイター]スーパーヒーローは「ブルカ・アベンジャー」。パキスタンでイスラム女性の着衣「ブルカ」を身にまとった主人公が、女性の権利と教育を守るため、社会の悪と戦うテレビシリーズが制作された。 パキスタンでスーパーヒーローが主人公のアニメ番組が制作されたのは初めて。同国の人気歌手でもあるアーロン・ハルーン・ラシード氏が制作を担当した。 同氏は「女子校が過激派によって閉鎖されるニュースをたくさん読んだ。そこで、女子校を守る主人公を思いついた」と番組制作のきっかけを説明。その上で「彼女を反イスラムとして描いたわけではない。彼女はブルカを着たイスラム教徒だ」と述べた。 主人公は教師で、学校閉鎖をもくろむ悪役と戦う場面では、本とペンが武器のブルカ・アベンジャーに変身する。 訳:パキスタンのスーパーヒーローが、ワンダー・ウーマンやスーパーガールの仲間入りをしたが、このヒーロは肌をあまり見せない。
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ニュースを題材に聴く力・発信力を鍛え、実用英語力を伸ばす PHILOSニュース英語 / 茅ケ崎梅田校
月々10,000円から本物の英語力を身につけませんか?体験入学随時受付中!
大阪梅田の好立地に2教室を展開。
英語の勉強をやり直したい方、英語学習がライフワークの方がおおぜい集まっておられます。
JR大阪駅・北新地駅、地下鉄四つ橋線西梅田駅、阪神梅田駅から徒歩3分の大阪駅前教室。地下鉄御堂筋線中津駅から徒歩3分の豊崎教室。通勤通学の途中にお立ち寄り下さい。