2013年7月 3日 13:28
TOEIC対策をこつこつと。
それでは第33回です。
問題：下線に入る適切な語をa),b),c),d)の中から選びましょう。
Two-time world figure skating champion Miki Ando gave birth to a baby girl in April ________ taking a break from competition but has returned to the ice in a quest for Olympic glory, she revealed in an exclusive interview.
a)during
b)in
c)while
d)for
答え：c)while
解説：while (she was) taking a break と主語とbe動詞が省略されています。「休養中に」という意味です。while(接続詞）とduringは紛らわしいですが、duringは「～の間中（ずっと）」という意味の前置詞です。区別して覚えましょう。また、「take a break「一休みする、休憩する」も頻出語句ですね。
フィギュアスケート女子で２度の世界女王に輝いた安藤美姫選手（２５）が１日、テレビで放送されたインタビューで、今年４月に女児を出産したことと、今季限りでの現役引退を明らかにしました。子供の父親については明言せず、結婚もしていないということです。現在は練習を再開しており、来年２月のソチ五輪出場を目指しています。
安藤選手はインタビューで「スケートより（生まれてくる）命を選んだ。一人の女性として生きたいと思った」などと語りました。
安藤選手は２０１１年４月の世界選手権（モスクワ）で優勝後、２シーズンにわたって休養。今年１月１日付で所属していたトヨタ自動車も退社しましたが、ソチ五輪シーズンとなる今季は復帰を宣言。６月１日にはアイスショーに出演し、約９カ月ぶりにファンの前で演技を披露していました。
訳：フィギュアスケートで２度の世界女王に輝いた安藤美姫選手が休養中の4月に女児を出産したこと、また、ソチオリンピック出場をめざし復帰することを、独占インタビュで明らかにした。
PHILOSニュース英語 / 茅ケ崎梅田校
JR大阪駅・北新地駅、地下鉄四つ橋線西梅田駅、阪神梅田駅から徒歩3分の大阪駅前教室。地下鉄御堂筋線中津駅から徒歩3分の豊崎教室。通勤通学の途中にお立ち寄り下さい。
