茅ヶ崎方式の実用英語学校

2013年6月19日 12:17

Girl Rising -少女たちの挑戦-

TOEIC対策をこつこつと。
それでは第31回です。

問題：下線に入る適切な語をa),b),c),d)の中から選びましょう。

Millions of girls face obstacles to education that boys do not, but the power of education can change a girl and even the world.
CNN Films' "Girl Rising," airing in June, follows seven remarkable girls in seven countries in their　　　　 for an education.

a)quest
b)seek
c)search
d)finding

　　　Photo provided by 10x10 Educate Girls, Change the World, © 2011

答え：a)quest
解説：ここでは「教育を受ける機会を求める」という意味で使われています。
seek、searchは動詞で「場所や物などを探す」という意味です。

【CNNで少女たちのパワーを讃えた映画 「Girl Rising -少女たちの挑戦-」を放送】
世界の最新ニュースと情報を放送しているCNNでは、少女の権利向上を目指した2つの特別編成を6月より開始します。まず、6月22日(土)22-24時に、世界で高い評価を受けているドキュメンタリー映画「Girl Rising-少女たちの挑戦-」を日本初放送します。そしてCNNの特別シリーズ「A Girl's World」も開始し、それぞれの作品で7カ国7人の少女に迫り、様々な環境下、今を生きる彼女たちの物語を放送していきます。
女性にも教育を受ける権利がある、と主張し、若者に立ち向かうよう呼びかけていた、当時14歳のパキスタン人少女マララ・ユスフザイさんが、2012年10月、学校帰りのスクールバス車内でタリバンにより頭部を銃撃され、瀕死の重傷を負いました。そして、この事件をきっかけにマララさんはグローバルアイコンとなり、その存在が世界に大きく知られるところとなりました。映画「Girl Rising -少女たちの挑戦-」は、この事件が起きる以前に撮影され、彼女と同じように、厳しい生活環境の中、夢を失わず、教育を求めて立ち上がる7カ国7人の少女たちを追った作品です。監督は、ドキュメンタリー作品でアカデミー賞ノミネート暦のあるリチャード・E・ロビンス、そして少女たちのナレーションには、アカデミー賞受賞のケイト・ブランシェット(ハイチの少女)、アン・ハサウェイ(アフガニスタンの少女)、メリル・ストリ―プ(エチオピアの少女)、さらにサルマ・ハエック(ペルーの少女)、クロエ・モレッツ(エジプトの少女)、セレーナ・ゴメス(シエラレオネの少女)、ケリー・ワシントン(ネパールの少女)など、豪華俳優陣が担当しました。
メリル・ストリープのコメント：「この映画は私たちがよく知っていることを描いています。つまり、女性や少女に教育の機会を与えることは、家族、社会、そして世界の経済に、前向きで良い影響を与える、ということです。この映画を見て、知ってください。この映画は希望を届けます。世界がより良い明日に向かうための、あたり前で、大切で、明確な希望です。」

｢Girl Rising-少女たちの挑戦-｣放送時間
CNNj: 6月22日(土)　22-24時、23日(日)　10-12時ほか

訳：何百万もの少女が、少年とは違い、教育を受ける障害に直面している。6月に放送されるCNNのドキュメンタリー映画「少女たちの挑戦」は教育を求めて立ち上がる7ヵ国人の少女たちを追った作品です。