茅ヶ崎方式の実用英語学校

2013年4月23日 15:32

フランシスコ法王 誕生

クラスで学んでいる旬なニュース英語の中から新語を紹介しています。

今回は先週（4月15日から4月20日）でのClass2（中級）の旬なニュースから新語を学びましょう。

2月に退任を発表し、Pope Benedict stunned the Roman Catholic Church(ベネティクトローマ法王はローマカトリック教会を驚かせました)通常、法王は亡くなるまで務めるためです。
その後、3月には枢機卿＝cardinalの中から法王選挙会＝conclaveで新法王が選出され、初めてのラテンアメリカ出身のフランシスコ法王が誕生しました。

Good Fridayの前日である、Maundy/Holly Thursday(洗足式)は、Christ washed the feet of 12 apostles during the Last Supper before his crucifixion （イエスキリストがはりつけ前夜の最後の晩餐で12名の弟子の足を洗った）事に由来して、現在でも法王が聖職者の足を洗う儀式=ritualです。
新法王は、少年院に出向き、少女やイスラム教徒の足も洗ったそうです。Francis included women in his inaugural Holy Thursday Mass as pope and that was remarkable.

保守派からはとんでもない前例を作ったとの声も聞かれますが、枢機卿の時代から、the poorest and most marginalized of society(社会の最も貧しく主流から取り残された人々)にも手を差し伸べる姿勢を知る出来事でした。