茅ヶ崎方式の実用英語学校

2013年3月19日 13:56

近畿地方で「春一番」

TOEIC対策をこつこつと。
それでは第19回です。

問題：下線に入る適切な語をa),b),c),d)の中から選びましょう。

The year's first strong south winds, 　　　　　 the arrival of spring, cut through Kinki area on Monday, the weather agency said.

a)signing
b)telling
c)teaching
d)signaling

答え：d)signaling
春の訪れを「告げる(合図する)、前兆となる」という意味でsignalが正解です。signも「合図する」という意味がありますが、身振りなどで合図する場合に使います。sign languageで手話という意味になるのはご存知ですね。

近畿地方は１８日、南寄りの強い風が吹き、大阪管区気象台は「春一番」を観測したと発表した。
立春から春分までの間に秒速８メートル以上の強風が吹くなどの現象を指し、近畿地方での観測は３年ぶり。この日の午前１０時までの最大瞬間風速は、京都府舞鶴市で２３・４メートル、和歌山市で２１・９メートル、神戸市で１５・３メートル、大阪市で１１・１メートル。最高気温も各地で２０度を超えた。
（2013年3月18日 読売新聞）

訳：気象庁は月曜日近畿地方で春の訪れを告げる「春一番」を観測したと発表した。

もうすぐ春ですね～♪