茅ヶ崎方式の実用英語学校

2013年3月11日 14:35

国際女性デー　女性に対する暴力なくそう

TOEIC対策をこつこつと。
それでは第17回です。

問題：次の下線部に入れるのに適当なものをa)～ｄ）から選びましょう。

On International Women's Day this year, the global community focused ＿＿＿＿＿ how to eliminate and prevent all forms of violence against women and girls.

a)in
b)on
c)at
d)to

答え：b)focus on で「～に焦点を当てる」という意味です。

第５７回国連女性の地位委員会が開会中の米ニューヨークで､国際女性デーの8日､記念行事がありました｡同委員会に参加する各国の非政府組織(ＮＧＯ)の人たちは､降りしきる雪の中､市内をデモ行進しました｡
参加した約４００人は、手書きのプラカードや横断幕を掲げ、「女性に対する暴力をやめさせよう」「貧困をなくそう」と声を上げながら歩きました。
国連本部では、女性デーを記念する式典が行われました。潘基文（パン・ギムン）事務総長が演説し、「女性や少女に対する暴力は恥ずべき人権侵害だ。収入や階級、文化にかかわらず起こる」と述べました。
「国連ウィメン」（男女平等と女性の地位強化のための国連機関）のミチェル・バチェレ事務局長は、女性に対する暴力根絶の「国内行動計画」を策定した国が５０カ国であることを公表。「こうした意思表示を称賛するが、さらに力を入れねばならない」と述べました。

訳：今年の国際女性の日に、国際社会は、女性に対するあらゆる暴力を根絶し、防止する方法に重点的に取り組んだ。