Webサイトの裏側で動くプログラミング言語「PHP」に2件の重大なセキュリティ脆弱性があると公表されました。(10/21)

A group of cybersecurity researchers and organizations disclosed two critical vulnerabilities in PHP.

※critical危機の、重大な 

※vulnerability 脆弱性・弱点/ソフトウェアや組織に存在する、攻撃や悪用につながる弱点。

欠陥=flawやtechnical bugと言った表現も ※bug (機械の)欠陥、故障

攻撃者がログインをせずに、外部から不正なプログラムを実行できてしまう危険性の高いものです。

The flaw could allow remote code execution. =RCE

※remote code execution (RCE) リモートコード実行

The technical bugs, given the technical IDs CVE-2026-109618 and CVE-2026-109619, were ranked a 9.2 out of 10 in severity by researchers.

※severity 厳格さ、重大さ

世界のウェブサイトの約80%が使っているとされる事実上のWeb言語といわれるPHP。

PHP is one of the de facto languages of the web. You will encounter an enormous number of web sites and web applications developed in PHP. More than 80% of business websites run on PHP.

※de facto 事実上の

※run on ~ システムが~の技術・ソフトウェアを使って動作する

The flaw could have the potential to upend sites across the internet.

※upend=根底から覆す、一変させる

In the beginning, PHP was an acronym of Personal Home Page. Since PHP is now a fully professional language, it was extended into the recursive acronym of PHP: Hypertext Preprocessor.

※recursive acronym=再帰的頭文字

最先端のAIモデルが発見した脆弱性は10年以上にわたりコード内に隠れていました。

Researchers at Google’s Wiz and the AI firm Calif discovered major vulnerabilities in PHP in August by using advanced AI models from OpenAI and Google. The vulnerability had been lurking in software for years.

※lurk 隠れて待つ、潜む、潜在する

For more than a decade, serious flaws had gone undetected in the technology underpinning much of the internet.

※go undetected 察知されないままでいる

※underpin 下から支える

修正版が同日に公開されました。

The PHP Foundation rolled out patches on Wednesday to fix the vulnerabilities.

※roll out 〔新製品などを〕公開[公表]する、〔新製品などの〕提供を開始する ·

※patch 「継ぎ当て(あて布)」や「小さな切れ端」➾ソフトウェアの不具合(バグ)やセキュリティの脆弱性(穴)を修正、新機能を追加したりする修正プログラム

If you run PHP, it is imperative that you update now. 

※imperative必須の、緊急の、喫緊のurgent

政府も企業も対応に奔走しました。

見出し:AI’s ‘Black October’: Critical PHP flaws set off global security scramble

Businesses, governments, and other organizations around the world are scrambling to address the PHP problem amid concerns that the flaws could be exploited for cyberattacks.

※scramble to~ 慌てて~する ➾rush to

※address 取り組む、対処する

※exploit食い物にする、悪用する

専門家のコメント 

“Every sector from government to education to big tech and banks is being massively affected, and people are starting to freak out.”

※freak out パニックになる・ひどく怖がる

日本でも多くのサイトが予防策として一時停止に

Some Japanese ministry webpages have been partially suspended as a preventive measure following the detection of vulnerabilities in the widely used PHP programming language, the government said Thursday, as websites across the country were halted over the issue.

しかしサイトの約48%はサポート終了した古いPHPバージョンで、休眠サイトも多かったようです。

Nikkei has reported that nearly half of the websites using PHP cannot easily patch a critical, AI-detected vulnerability because they are running outdated versions that have reached End-of-Life (EOL).

※EOL=End of Life 製品のライフサイクルの終了、サポート終了

Nikkei highlights that many affected pages are older, unmonitored "dormant sites." (休眠サイト) 

Hackers are actively leveraging AI tools to scan and exploit these systems within minutes, threatening to turn them into launchpads for broader cyberattacks.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です