Close-up Words
安倍元首相、街頭演説中に暗殺New!!
安倍元総理大臣が奈良市で街頭演説中に襲撃されました。(事件直後の記事) ➣Former Prime Minister Shinzo Abe was injured in an apparent gun attack wh […]
ミスタープロ野球逝く
長嶋茂雄読売巨人軍終身名誉監督が肺炎のため永眠されました。 Shigeo Nagashima, a Yomiuri Giants legend who was so revered that he was known t […]
なりすましカンニング
警視庁は、大規模TOEICカンニングの中心人物とみられる中国人大学院生、王立坤容疑者（27）を逮捕しました。 Tokyo police have arrested a Chinese graduate student w […]
痩せ過ぎリスク
製薬会社の意識調査で、肥満症患者の約9割が肥満は「自己責任」と捉えていることが、明らかになりました。 About 90% of patients with "obesity disease" in Japan perce […]
飲酒ひき逃げ・逆走／外免切替
埼玉県の市道で、下校中の小学生の列に車が突っ込み、4人の子どもがけがを負うひき逃げ事件が発生しました。 タイトル：4 schoolchildren injured in hit-and-run incident near […]
新ローマ教皇、決まる
世界のカトリック教徒から愛されたフランシス教皇が死去しました。お葬式には多くの人が参列しました。 The Vatican announced that Pope Francis, revered by Catholics […]
富士登山の遭難者救助
富士山で救助された中国人男子大学生（27）が、その4日後に携帯電話などを回収しに戻り、再度救助されました。 タイトル：Mount Fuji climber rescued twice after going back f […]
ドジャーズ大谷選手、パパに
ドジャーズの二刀流、大谷翔平が、生まれたばかりの赤ちゃんの足を包み込む写真をインスタにUPしました。 Shohei Ohtani has added a new title to his already decorate […]