Close-up Words

Close-up Words
明治の”チェルシー”販売中止へ

大手菓子メーカー明治の「チェルシー」が3月にも販売を終了となります。昭和46年の発売以降、誰もが名を知るロングセラー商品でした。 Major confectionery maker Meiji Holdings Co s […]

続きを読む
Close-up Words
シャチの家族、流氷に閉じ込められる

北海道羅臼町(ラウスチョウ)の沖合で、シャチ十数頭の群れが流氷に閉じ込められているのが確認されました。 The stranded orcas were spotted by a fisherman. ※strand座礁さ […]

続きを読む
Close-up Words
英国史最大の冤罪事件

英国で、730人以上の郵便局長が横領や不正経理の罪で起訴されました。(2000年~2014年) In the United Kingdom, more than 730 managers of post office b […]

続きを読む
Close-up Words
指名手配犯、桐島聡

全国の警察でよく見かけたポスター Long hair, youthful smile, thick glasses slightly askew: for decades, the black-and-white pho […]

続きを読む
Close-up Words
ミス日本騒動

今年のミス日本。ウクライナ生まれの椎野カロリーナさん(26)が栄冠に輝きました。5歳で来日、昨年帰化されました。日本人の血が流れていないミスの選択は議論を引き起こしました。 A model who was born in […]

続きを読む
Close-up Words
ユニクロのラウンドミニショルダーバッグ

衣料品店大手ユニクロが、人気商品の模倣品をめぐり、中国通販サイト、Sheinを提訴しました。 Japanese fashion giant Uniqlo is suing Chinese ultra-fast-fashi […]

続きを読む
Close-up Words
JAL機と海保機衝突

1月2日午後5時50分ごろ、羽田空港の滑走路で、着陸した日本航空の旅客機が海上保安庁の航空機と衝突し炎上しました。 A Japan Airlines (JAL) plane collided with a Japan C […]

続きを読む
Close-up Words
能登半島地震

元旦、能登半島を地震が襲い、日本中がざわつきました。 Japan's New Year's Day was roiled by a powerful earthquake. ➾quake/tremor ※roil&nbs […]

続きを読む
Close-up Words
大麻由来の薬解禁へ

大麻取締法の改正案が通過し、大麻草由来の成分を使った医薬品の解禁に道が開かれました。 The Upper House plenary session passed the bill to revise the Canna […]

続きを読む
Close-up Words
2023年「今年の言葉」

日本の2023年の流行語大賞=Japan's 2023 buzzword of the yearはA.R.E.でした。 The Japan Series was not the only thing the Hanshi […]

続きを読む