サクラマス放流は生態系を破壊？
日本とアメリカの研究者のチームが、サケの稚魚を川に放流しすぎると魚の数が減少すると言 っている。 A team of researchers from Japan and the United States says r […]
佐久間式ドロップス、幕を閉じる
サクマ式ドロップスで知られる100年の歴史を持つ日本の菓子メーカーが、廃業した。 A century-old Japanese confectionery known for its Sakuma’s Drops has […]
在日米軍のジェット訓練所、馬毛島へ
防衛省は、米軍の訓練場移転計画のもと、鹿児島県の無人島で自衛隊基地の建設に着手した。 The Defense Ministry has started construction of a Self Defense For […]
タリバン、女性の社会進出を禁止
アフガニスタンのタリバン政権は、女性の社会参加を禁ずる政令を出し、国際社会からの非難を招いている。 Afghanistan’s Taliban government has issued decrees against […]
サッカーワールドカップ、カタールの光と影
欧州議会は、FIFAワールドカップ（W杯）のカタール大会に関連する人権状況を非難する決議を採択した。 The European Parliament has adopted a resolution condemning […]
市川海老蔵、13代目團十郎襲名
歌舞伎俳優の市川海老蔵は、数世紀にわたり継承されてきた團十郎の名跡を襲名した。彼は、この権威ある名跡の十三代目である。 Kabuki actor Ichikawa Ebizo has assumed his family […]
ミャンマーで拘束の日本人映像作家、帰国
ミャンマーで拘束されていた日本人映像作家が、恩赦により釈放されて帰国した。 A Japanese filmmaker who had been detained in Myanmar has returned home […]
日本の大手8社が共同で半導体会社設立
トヨタ自動車やソニーグループなど日本の大手企業8社が、次世代半導体の開発と製造を目指して、共同で新会社を設立した。 Eight major Japanese companies, including Toyota Mot […]
イスラム女性の死と抗議デモ
昨年秋、イランの「服装規定」に違反し投獄された女性がその3日後に死亡しました。この件をきっかけに世界中で大規模な抗議デモが起き、デモによる死者数が200名を超えているそうです。 【今週のニュース音声はこちらから】 【今週 […]
改正道交法。電動キックボードは…
手軽で便利な新しい乗り物として利用が広がっている「電動キックボード」。警察庁は、一定の基準を満たした電動キックボードを対象に、現在の原付バイク扱いから、自転車と同様に歩道を走行できるなどの交通ルールを定めた「改正道路交通 […]
千葉県が金目鯛の漁獲高日本一に
「時価」学生のころ、叔父に連れてもらった高級鮨屋の札で初めて知った言葉です。仕入れができたりできなかったりする貴重な魚につけられる勲章。もちろん高価…。その日、「いつか時価の握りを迷うことなく注文できる大人になるぞ」と固 […]