全国的猛暑New!!
今年の夏は全国的に猛暑。雨不足と相まって、穀物への影響が懸念されています。 Extreme heat, scant rainfall bode ill for this year’s rice crop（タイトル） A […]
今週のClose-up Wordsはお休みです
参議院選挙
3年に一度、定数の半数を改選する参議院選挙が7月20日に行われました。 248 members of the Upper House are elected for 6-year terms. Elections are […]
フェンタニル
医療現場で、鎮痛剤、麻酔薬として用いられている合成麻薬「フェンタニル」。 Fentanyl is a powerful synthetic opioid approved by the Food and Drug Adm […]
パンダ返還
1972年、日中国交正常化の一ヶ月後、日本に初めてのパンダが来日。以降、大きな経済効果を生みだしてきました。 Ueno Zoo received its first pandas in 1972, a month aft […]
大川原化工機、冤罪事件
機械メーカー、大川原化工機の社長らの不当逮捕で、東京都と国に損害賠償を求めた訴訟。約１億６６００万円の賠償を命じた東京高裁判決に、警視庁と東京地方検察庁（地検）が上告を断念し、大川原化工機の全面勝訴となりました。 The […]
安倍元首相、街頭演説中に暗殺
安倍元総理大臣が奈良市で街頭演説中に襲撃されました。(事件直後の記事) ➣Former Prime Minister Shinzo Abe was injured in an apparent gun attack wh […]
ミスタープロ野球逝く
長嶋茂雄読売巨人軍終身名誉監督が肺炎のため永眠されました。 Shigeo Nagashima, a Yomiuri Giants legend who was so revered that he was known t […]