Close-up Words
インドとカナダに亀裂？
カナダ西部で6月にシーク教指導者が殺害される事件がありました。 A prominent Sikh leader, Mr Nijjar was shot dead in his vehicle by two masked […]
ススキノ、首なし殺人事件
北海道札幌市歓楽街ススキノのホテル内で、頭のない男性の遺体が見つかりました。 A headless body was found at a hotel in Sapporo at a hotel in the Susuk […]
ハワイ・マウイ島の山火事
ハワイ・マウイ島で山火事が発生（8月8日未明）しました。 Devastating wildfires erupted on the Hawaiian island of Maui on Aug. 8. ※devastat […]
自民党女性局フランス研修旅行
自民党女性局メンバー38人がフランス研修中に撮影された写真が、ネット上で物議を醸しています。 Photos of a study tour taken by a member of the ruling Liberal […]
中古車販売大手のビッグモーター騒動
中古車販売大手のビッグモーターで、車を故意にキズつけて損害保険会社に修理費用を水増し請求していた問題が浮上。 Employees of the Tokyo-based major used car dealer and […]
全米で俳優・脚本家がスト
アメリカの俳優約16万人が加入する全米映画俳優組合（SAG-AFTRA）が、ストライキに入りました。全米脚本家組合（WGA）も5月からストを行っており、俳優と脚本家の同時ストは1960年以来63年ぶりとなります。 タイト […]
トランズジェンダートイレ訴訟
経済産業省Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)に勤めるトランスジェンダーの職員が、職場の女性用トイレの使用を制限されているのは不当だとして国を訴えた裁判。最高裁は高 […]
実写版「リトル・マーメイド」
ディズニーが1989年に公開した名作アニメ『リトル・マーメイド』の実写版が劇場にお目見えしました。 Disney's The Little Mermaid live-action remake has hit movie […]