学校
パンダ返還
1972年、日中国交正常化の一ヶ月後、日本に初めてのパンダが来日。以降、大きな経済効果を生みだしてきました。 Ueno Zoo received its first pandas in 1972, a month aft […]
安倍元首相、街頭演説中に暗殺
安倍元総理大臣が奈良市で街頭演説中に襲撃されました。(事件直後の記事) ➣Former Prime Minister Shinzo Abe was injured in an apparent gun attack wh […]
ミスタープロ野球逝く
長嶋茂雄読売巨人軍終身名誉監督が肺炎のため永眠されました。 Shigeo Nagashima, a Yomiuri Giants legend who was so revered that he was known t […]
なりすましカンニング
警視庁は、大規模TOEICカンニングの中心人物とみられる中国人大学院生、王立坤容疑者（27）を逮捕しました。 Tokyo police have arrested a Chinese graduate student w […]
痩せ過ぎリスク
製薬会社の意識調査で、肥満症患者の約9割が肥満は「自己責任」と捉えていることが、明らかになりました。 About 90% of patients with "obesity disease" in Japan perce […]
飲酒ひき逃げ・逆走／外免切替
埼玉県の市道で、下校中の小学生の列に車が突っ込み、4人の子どもがけがを負うひき逃げ事件が発生しました。 タイトル：4 schoolchildren injured in hit-and-run incident near […]
タイ、ミャンマー国境に人身売買拠点
タイとミャンマー国境の巨大詐欺組織から、愛知県の男子高校生（16）が保護されました。人身売買の被害者とみられます。 タイトル：Thailand rescues Japanese boy, 16, from fraud r […]
2024年の流行語は？
2024年度の流行語年間大賞に、ドラマ「不適切にもほどがある！」の略語「ふてほど」が選ばれました。 "Futehodo," an abbreviation of the title of the popular dram […]