茅ケ崎方式
LGBT法案、審議始まる
連立与党が、「LGBT理解増進法案」を国会に提出しました。日本の取り組みをG7前にアピールしたい動きとみられます。 Japan’s ruling coalition has submitte […]
佐久間式ドロップス、幕を閉じる
サクマ式ドロップスで知られる100年の歴史を持つ日本の菓子メーカーが、廃業した。 A century-old Japanese confectionery known for its Sakuma’s Drops has […]
陸上自衛隊のヘリ墜落
10人を乗せた陸上自衛隊のヘリコプターが沖縄県・宮古島を離陸10分後にレーダーから消失しました。 ➣Ground Self-Defense Force helicopter went missing after taki […]
在日米軍のジェット訓練所、馬毛島へ
防衛省は、米軍の訓練場移転計画のもと、鹿児島県の無人島で自衛隊基地の建設に着手した。 The Defense Ministry has started construction of a Self Defense For […]
THE INTERNATIONAL DAY OF HAPPINESS
3月20日は「国際幸福デー」国連総会が定めました。 The United Nations General Assembly proclaimed March 20 to be the International Day […]
タリバン、女性の社会進出を禁止
アフガニスタンのタリバン政権は、女性の社会参加を禁ずる政令を出し、国際社会からの非難を招いている。 Afghanistan’s Taliban government has issued decrees against […]
保津川下りで死亡事故
京都府亀岡市の保津川下りの舟が転覆。乗っていた全員が水に投げ出されました。（3/28） "Hozu River Descent" Capsizing Accident（見出し） ➣A boat carrying 25 t […]
サッカーワールドカップ、カタールの光と影
欧州議会は、FIFAワールドカップ（W杯）のカタール大会に関連する人権状況を非難する決議を採択した。 The European Parliament has adopted a resolution condemning […]
侍JAPAN、WBC制覇
日本の侍ジャパンが、ワールド・ベースボール・クラシックで、3大会ぶり3度目の優勝。 総当たりの1次ラウンドは快勝でした。 ➣In the first round-robin stage, Samurai Japan on […]