Close-up Words
大雪

今年は数年に一度の寒気=cold weather。気圧配置=pressure patternは西高東低=high pressure lies to the west and low pressure to the eas […]

続きを読む
茅ヶ崎plus
詐欺容疑で会社幹部を逮捕

健康器具を扱うこの会社は多額の負債を抱えてすでに倒産。詐欺被害者に返済する原資はほとんどないような状態での会社幹部の逮捕劇です。 この会社については過去に「悪徳商法の疑いあり」と国会で取り上げられたことがありました。しか […]

続きを読む
Close-up Words
紅白歌合戦

年末恒例の紅白歌合戦は、コロナの世界的流行coronavirus pandemicで、初の無観客開催=be held without an audienceでしたが、ステイホームも影響し、全体視聴率=audience r […]

続きを読む
茅ヶ崎plus
マチュピチュを独占した日本人

コロナパンデミック以降、立ち入り禁止になっていたマチュピチュですが、ペルー政府はある日本人観光客に対して「特別許可」を与えました。 さて、そこにはどんなストーリーがあったのでしょう? 【ニュース音声はこちらから】 皆さん […]

続きを読む
Close-up Words
経口薬に睡眠導入剤が混入

福井県の製薬会社=pharmaceutical company「小林化工」の爪水虫皮膚治療薬に睡眠導入剤の成分が混入。服用していた70代の女性が死亡しました。 A woman in her 70s died after […]

続きを読む
茅ヶ崎plus
CoCo壱番屋がインドに出店

私たち日本人が大好きなカレー。そのルーツはインドだということはご存知と思います。 このカレーの発祥地インドに日本の大手カレーチェーンのCoCo壱番屋が乗り込みました。さて現地ではどんな反応だったのでしょうか? 【ニュース […]

続きを読む
Close-up Words
豊作と需要減で野菜の価格暴落

野菜の価格が大きく下落しています。天候に恵まれて生育が順調だったのに、新型コロナウイルスの感染拡大により外食需要が低迷していることが背景にあります。 Veggie prices plunge in Japan as re […]

続きを読む
茅ヶ崎plus
対馬丸沈没から76年

1944年8月22日22時23分、約1,500名を乗せた貨客船対馬丸がアメリカ潜水艦の魚雷攻撃を受け沈没、多くの犠牲者を出しました。 この悲劇を忘れまいと76回目の慰霊祭が沖縄県那覇市行われました。 さてこの悲劇、いった […]

続きを読む
Close-up Words
眞子内親王、結婚についての手記を発表

結婚の延期が続いている眞子内親王=Princess Makoが、手記で今のお気持ちを発表されました。 Princess Mako, a niece of Japanese Emperor Naruhito, expres […]

続きを読む
茅ヶ崎plus
パソナが本社機能の一部を淡路島に移転

今やすっかり大企業となったパソナですが、その創業者である南部さんは私の世代では起業家として有名な方です。 そんな彼の新しい挑戦。さて、その内容は? 昨年、家族旅行で淡路島を訪ねた際に今回の移転先となる施設を見る機会があり […]

続きを読む
Close-up Words
宇宙船クルードラゴンの打ち上げに成功

SpaceXの、ファルコン9ロケットが、宇宙船クルードラゴンの打ち上げに成功。NASAの有人飛行の新たな幕開けとなりました。宇宙船カプセルの愛称は“Resilience” (回復する力)です。 On November 1 […]

続きを読む